தமிழ்–அசாமி இலக்கிய மொழிபெயர்ப்புக்கு துணை ஜனாதிபதி வரவேற்பு
கவுகாத்தி: அசாமி இலக்கியங்களை தமிழிலும், தமிழ் இலக்கியங்களை அசாமி மொழியிலும் மொழிபெயர்ப்பது வரவேற்கத்தக்கது என துணை ஜனாதிபதி சி.பி.ராதாகிருஷ்ணன் தெரிவித்துள்ளார்.
அசாம் மாநிலம் கவுகாத்தியில் ரூ.110 கோடி மதிப்பிலான உள்கட்டமைப்பு வளர்ச்சி திட்டங்களுக்கு துணை ஜனாதிபதி சி.பி.ராதாகிருஷ்ணன் அடிக்கல் நாட்டினார். இதனைத் தொடர்ந்து நடைபெற்ற நிகழ்ச்சியில் அவர் பேசியதாவது:
தமிழ்–அசாமி இலக்கிய பரிமாற்றம்
அசாமி இலக்கியங்களை தமிழிலும், தமிழ் இலக்கியங்களை அசாமி மொழியிலும் மொழிபெயர்ப்பது வரவேற்கத்தக்கது என துணை ஜனாதிபதி தெரிவித்தார்.
அசாம் மற்றும் தமிழகம் இடையே கல்வி மற்றும் இலக்கிய பரிமாற்றங்களை விரிவுபடுத்தவும், ஊக்குவிக்கவும் வேண்டும் என அவர் வலியுறுத்தினார்.
இதுபோன்ற பரிமாற்றங்கள் இந்தியாவின் மொழிப்பன்முகத்தன்மை மற்றும் கலாசார ஒற்றுமையை மேலும் செழுமைப்படுத்தும் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
கல்வி வேலைவாய்ப்புக்காக மட்டுமல்ல
கவுகாத்தி பல்கலைக்கழகம் வடகிழக்கு மாநிலங்களில் உள்ள பழமையான பல்கலைக்கழகங்களில் ஒன்றாக திகழ்வதாக குறிப்பிட்ட சி.பி.ராதாகிருஷ்ணன், அது விடாமுயற்சிக்கும் மக்களின் விருப்பத்திற்கும் உதாரணமாக விளங்குவதாக தெரிவித்தார்.
கல்வி என்பது வேலைவாய்ப்பை பெறுவதற்காக மட்டுமே இருக்கக்கூடாது என்றும், அது திறனாய்வு சிந்தனை மற்றும் புத்தாக்கத்திற்கு வழிவகுக்க வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார்.
மேலும், சமூகங்களில் நிலவும் பிரச்னைகளுக்கு தீர்வு காணவும், அனைவரையும் உள்ளடக்கிய வளர்ச்சியை ஏற்படுத்தவும் உதவும் தலைப்புகளில் கல்வியாளர்கள் ஆய்வு மேற்கொள்ள வேண்டும் என வலியுறுத்தினார்.
தங்கப் பதக்கங்களில் பெண்களின் முன்னிலை
பல்கலைக்கழகங்களில் பெரும்பாலான தங்கப் பதக்கம் வென்றவர்கள் பெண்களாக இருப்பது குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் என துணை ஜனாதிபதி தெரிவித்தார்.
இது ஒரு “அமைதியான புரட்சி” என்றும், பெண்களின் சக்தி மற்றும் முன்னேற்றத்தின் எழுச்சியை பாராட்ட வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார்.
